Thanks for the suggestion, Wahoo support came up with the goods!
Had to connect the Bolt to my laptop via USB cable and import the .fit file from the Bolt’s export folder directly. And lo and behold, the entire route data was there. Lovely.
1 Like