You’re not missing anything obvious. At the moment, downloads are not an option on the Android version of the app. I believe it is in the pipeline, but not available right now.
The official word: 🚀🚀🚀 Announcing: SYSTM, the new home of The Sufferfest 🚀🚀🚀 - #402 by David.McQuillen.KoS