To remove a Wahoo route, open the ELEMNT Companion App, and connect it to your device.
On the Workout page, scroll down to the “Choose a route” option and open that.
To delete a Wahoo route, swipe the route to the left and confirm that you want to delete it. Then re-sync the routes on your Bolt and the Wahoo route should disappear.