Can't connect bluetooth devices since updating to macOS Ventura

Okay. Man this is troubling!!

Can you take some screenshots from the MacBook. I’m having a hard time visualizing what you mean when you say
“ My mac bluetooth is working fine and says it is connected to the KickR, but, the application is not showing connected.”