This is not possible at the moment.
One user suggests it is a limitation of Garmin’s atm so not actually up to Wahoo. RGT Workload to Garmin Connect? - #44 by Kayak
Others suggest dual recording (using a head unit/watch that already auto-uploads to Garmin.)