@Neptali_Barrios Apologies - I initially didn’t fully understand the question. I have only used the .fit exporter with RGT. It looks like there are issues with exporting to Garmin Connect but I found this post that might be helpful.
There is also this post on how to get into TrainingPeaks.
Note that the browser extension was developed by @jessicat and not by Wahoo.