There’s a GCN video on this topic. It’s pretty good.
GCN - how to ride out of the saddle
The key is to be able to stand on the pedals and control your cadence by keeping pressure on the foot that’s going up, so not put all your weight on the downward pedal.